L'épigraphe du film est une remarque que le duc de Guines a faite à ses filles lors de leur présentation à la cour:

“Souvenez-vous que dans ce pays-ci les vices sont sans conséquence, mais qu’un ridicule tue.”

Louis Vigée, Portrait au pastel d’Adrien-Louis de Bonnières, comte de Souastre, duc de Guines